加藤周一死去

羊の歌や日本文学史序説には感銘を受けているけれども、小林秀雄や吉田健一の様に青春時代に大きな衝撃を受けた様な作家ではない。むしろ、加藤周一という名前自体が教養という言葉と同義の様になっていて、５〜６カ国語を自在に操る語学力、科学、文学、政治に渡る広範な教養に、一つの指標とすべきイメージを常に見ていたと思う。加藤周一を思い、自分の語学力、教養の無さに情けなくなり、多少なりとも奮闘する、という図式があった。こうした知的な刺激を与えてくれる知識人はどんどん少なくなっていく。

御冥福をお祈りします。

http://www.asahi.com/obituaries/update/1206/TKY200812050387.html
http://www.7andy.jp/books/detail/?accd=31564836
http://www2s.biglobe.ne.jp/~mike/taguchikosou.htm

石井桃子さん逝去

石井桃子さんってまだ生きてらっしゃったんですねえ
http://www.asahi.com/obituaries/update/0403/TKY200804020363.html

石井桃子という名前が子供心に覚えやすいのと、何かというと表紙にこの人の名前があるので、面白い本というと石井桃子、という刷り込みがいつの間にかできていたように思う。

調べてみると、自分の幼少期の人格形成における石井さんのインパクトの大きさ、自分の中で重要な位置を占める作品を石井さんが翻訳している頻度の高さ、に驚く。


おそばのくきはなぜあかい



イギリスとアイルランドの昔話



たのしい川べ

ギリシア神話



そして忘れてはいけない

とぶ船


（とぶ船と言ったらこの絵じゃないんだよなー。でもあのくすんだ赤い表紙の画像は見つからなかった）

他にもハンス・ブリンカー、ビロードうさぎ、砂の妖精、ティム・ラビットの冒険
などなど独特の感慨を持って思い出さずにはいられない本ばかり。
こういう目立たない人達が実は知的文化というものの根幹を成しているのではないかと
言いたくなる程です。御冥福をお祈りしたい。

Disturbing the Universe

"Oppenheimer had a genuine and lifelong passion for physics. He wanted always to keep struggling to understand the basic mysteries of nature. I dissapointed him by not becoming a deep thinker. ------ I was, and have always remained, a problem solver rather than a creator of ideas. I cannot, as Bohr and Feynman did, sit for years with my whole mind concentrated upon one deep question. I am interested in too many different things. When I came to Oppenheimer asking for guidance, he said, 'Follow your own destiny.' I did so, and the results did not altogether please him."

Tread Softly

HAD I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams

-- Yeats